Yohanes 10:23-39
| TSK | Full Life Study Bible |
|
di .... di ... Salomo ... Sulaiman(TB)/di ...... di ... Sulaiman(TL) <1722 4672> [in Solomon's.] |
serambi Salomo. |
|
Berapa lama lagi(TB)/Berapa(TL) <2193> [How.] Engkau membiarkan kami hidup .......... kepada kami(TB)/membimbangkan ... kami ........ kami(TL) <2257 5590 2254 142> [make us to doubt. or, hold us in suspense. If.] |
orang-orang Yahudi Yoh 1:19; [Lihat FULL. Yoh 1:19] terus terang Luk 22:67; Yoh 16:25,29 [Semua] |
|
Aku telah mengatakannya(TB)/katakan(TL) <2036> [I told.] pekerjaan-pekerjaan(TB)/perbuatan(TL) <2041> [the works.] |
kepada kamu, tentang Aku, |
|
<1063> [because.] |
termasuk domba-domba-Ku. |
|
Domba-domba-Ku(TB)/Segala(TL) <4263> [sheep.] Aku(TB/TL) <2504> [and I.] dan mereka mengikut .... mengikut(TB)/dan(TL) <2532 190> [and they.] |
mengenal mereka mengikut Aku, Catatan Frasa: DOMBA-DOMBA-KU MENDENGARKAN SUARA-KU. |
|
dan Aku memberikan(TB)/Aku memberikan(TL) <1325 2504> [I give.] mereka pasti ... akan binasa(TB)/binasa(TL) <622> [they.] 3:15 4:14 5:24 6:37,39,40 14:19 17:12 18:9 1Sa 2:9 Job 17:9
Ps 37:28 103:17,18 125:1,2 Pr 4:18 24:16 Isa 45:17 54:17 55:3
Jer 31:3,34 32:40 Mr 13:22 Ro 5:2,9,17 8:1,29,33-39 Php 1:6
Col 3:3,4 2Th 2:13 1Pe 1:5 Heb 7:25 1Jo 2:19 5:13,18 Jude 1:1,24 [Semua]
dan ......... dan(TB)/maka ......... dan(TL) <2532> [neither.] |
memberikan hidup Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] akan binasa dari tangan-Ku. Yoh 6:39; [Lihat FULL. Yoh 6:39] Catatan Frasa: MEREKA PASTI TIDAK AKAN BINASA. |
|
<3739> [which.] |
mereka kepada-Ku, pada siapapun, |
|
adalah satu. |
|
melempari Yesus. Yoh 8:59; [Lihat FULL. Yoh 8:59] |
|
Banyak(TB/TL) <4183> [Many.] oleh(TL) <1223> [for.] |
|
melainkan(TB)/hanya(TL) <235> [but.] menyamakan(TB)/menjadikan(TL) <4160> [makest.] |
dengan Allah. Im 24:16; Mat 26:63-66; Yoh 5:18 [Semua] |
|
dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] Aku telah berfirman ... berfirman(TB)/Aku ... berfirman(TL) <1473 2036> [I said.] allah(TB)/alihah(TL) <2316> [gods.] |
kitab Taurat Yoh 8:17; 12:34; 15:25; Rom 3:19; 1Kor 14:21 [Semua] adalah allah? Catatan Frasa: KAMU ADALAH ALLAH? |
|
kepada(TB)/kepada orang-orang(TL) <4314> [unto.] Ge 15:1 De 18:15,18-20 1Sa 14:36,37 15:1 23:9-11 28:6 30:8
2Sa 7:5 1Ch 22:8 2Ch 11:2,3 19:2 Ro 13:1 [Semua]
Kitab Suci(TB)/Alkitab(TL) <1124> [the scripture.] |
siapa firman Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] dapat dibatalkan Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18] |
|
patutkah(TL) <3739> [whom.] telah diutus-Nya(TB)/disuruhkan-Nya(TL) <649> [sent.] Aku(TB) <1510> [I am.] |
yang dikuduskan -- dalam dunia: Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] Anak Allah? |
|
melakukan pekerjaan-pekerjaan |
|
kamu ... pekerjaan percaya ... percayalah ... pekerjaan-pekerjaan(TB)/percayalah ........ percaya(TL) <4100 2041> [believe the.] supaya kamu boleh mengetahui mengetahui mengerti mengerti(TB)/supaya ....... bahwa(TL) <2443 3754 1097> [that ye.] |
dalam Bapa. Yoh 14:10,11,20; 17:21 [Semua] |
|
menangkap Dia, tangan mereka. |
